Tajik Development Gateway на русском языке > НОВОСТИ > ЭКОНОМИКА

На конец октября в Таджикистане добыто свыше 400 тыс. тонн угля

Душанбе. 25 октября. ТаджикТА – Елена Щербакова. На конец октября горнодобывающими предприятиями страны добыто 414 тыс. тонн угля, что, как отметили в минэнергопроме РТ, на 207 тыс. тонн больше намеченного плана, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в пятницу.

По данным источника, в ходе подготовки к отопительному осенне-зимнему  периоду запасы  угля доведены до 88,8 тыс. тонн. За отчетный период также реализовано 360 тыс. тонн угля.

В республике 162 промышленных предприятия наладили свою работу на твердом топливе, общая годовая потребность которых превышает 200 тыс. тонн угля.

В Таджикистане ведется активная угледобыча на  7 месторождениях, такие, как «Шураб», «Назарайлок», «Фон-Ягноб», «Зиди»  и другие. Их запасы более 100 млн. т. тонн угля.

КНР прокладывает новый Шелковый путь в Азии

Китай предлагает странам Центральной Азии пойти за ним по новому Шелковому пути
Китай предлагает странам Центральной Азии пойти за ним по новому Шелковому пути
В Китае всерьез заговорили о возрождении Великого шелкового пути – правда, не в историческом значении караванной дороги, по которой в Европу вывозили шелк, специи и чай, а в смысле нового экономического интеграционного проекта на пространстве Центральной Азии.

Этот проект, по мнению экспертов, напрямую пересекается с российскими интересами в регионе. Некоторые добавляют, что он фактически концептуально оформляет то, что уже свершилось: центральноазитские страны все глубже входят в орбиту влияния южного соседа, отдаляясь от соседа северного.

Впервые с высоких трибун об “экономическом поясе Великого шелкового пути” заговорил лидер КНР Си Цзиньпин, выступая 7 сентября в Казахстане, в университете имени президента республики Нурсултана Назарбаева.

Мысль подхватили китайские СМИ. Через месяц газета “Жэньминь жибао”, являющаяся официальным печатным органом Коммунистической партии Китая, в нескольких публикациях описала суть и преимущества проекта.

“Идея “экономического пояса Шелкового пути” – это попытка соединить Центральную, Восточную, Южную и Западную Азию различными способами экономического сотрудничества”, – отмечал в одной из этих статей эксперт-международник Цзян И из Академии общественных наук Китая.

В отличие от России и США, утверждали другие аналитики, мнение которых привела газета, КНР не стремится к региональному господству, не вмешивается во внутреннюю политику стран, а только налаживает экономические связи.

Череда контрактов

Действительно, по части налаживания экономических связей Пекин осенью провел большую работу.

В сентябре Си Цзиньпин отправился в турне по странам Центральной Азии, которое в китайской прессе назвали историческим.

Из поездки он вернулся с подписанными контрактами на сумму более чем 60 млрд долларов.

В Узбекистане он подписал 31 соглашение на 15,5 млрд долларов: контракты касаются добычи нефти, газа и золота.

В Туркменистане, где добывают природный газ, Си подписал восемь соглашений на 7,6 млрд долларов.

В Казахстане китайская компания China National Petroleum Company (CNPC) купила 8% акций нефтяного консорциума, разрабатывающего одно из месторождений в Каспийском море. Стоимость сделки составила 5 млрд долларов.

В Киргизии Си подписал восемь соглашений на 5 млрд долларов. Среди совместных планов – строительство нового газопровода.

Слева направо: глава Узбекистана Ислам Каримов, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, лидер КНР Си Цзиньпин, президент Киргизии Алмазбек Атамбаев, российский лидер Владимир Путин и президент Таджикистана Эмомали Рахмон
Слева направо: глава Узбекистана Ислам Каримов, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, лидер КНР Си Цзиньпин, президент Киргизии Алмазбек Атамбаев, российский лидер Владимир Путин и президент Таджикистана Эмомали Рахмон
 

“Реальность, данная в ощущениях”

“Если говорить о Киргизии и Таджикистане, то для них крупнейшим партнером последние два года является не Россия, а именно Китай. Во-первых, через Киргизию идет реэкспорт китайских товаров в другие страны. Во-вторых, в Киргизиии и Таджикистане китайцы активно строят железные и автомобильные дороги”, – рассказывает Елена Кузьмина из Института экономики РАН.

Мысль об экономической экспансии Китая в регионе разделяет китаист Владимир Корсун из МГИМО. Он резюмирует: “К сожалению, экономический пояс Шелкового пути – уже не концепция, а реальность, данная нам в ощущениях”.

Китайцы, по его словам, практически создали коридор – и автомобильный, и железнодорожный – от Гуаньчжоу до Амстердама в обход территории России.

“У нас, может быть, и есть некие амбициозные планы в отношении Центральной Азии, но реальных ресурсов недостаточно. Китай уже привязал эти страны настолько, что они, быть может, и сами рады выбраться из его объятий и получить противовес в лице России”, – считает Корсун.

“У России есть шанс”

Впрочем, не все так пессимистичны. Конечно, товарооборот между странами значительно снизился в разгар мирового экономического кризиса (в 2009 году с Казахстаном он снизился на 34,8%, с Киргизией – на 28%, с Таджикистаном – на 22%, с Узбекистаном – на 28,4%), однако затем произошло частичное выравнивание оборота.

Как и во всей внешней торговле России, на этом направлении велика доля энергоносителей (в 2010 году – 33%, или 11,7 млрд долларов).

Доля высокотехнологичной продукции в российском экспорте, нацеленном на регион, с 1997-го по 2010 года сократилась почти вдвое (с 19% до 10%).

И все-таки по-прежнему Центральная Азия очень зависит от Москвы и экономически, и политически. К тому же, напоминает Елена Кузьмина, для Казахстана и Узбекистана Россия – главный торговый партнер.

Москва за четыре посткризисных года направила центральноазиатским странам более 1 млрд долларов помощи. Помимо этого, в 2010-2012 годах Россия предоставила около 10 тыс. стипендий для обучения студентов из этих стран в российских вузах.

Объем накопленных российских инвестиций в Центральной Азии, по некоторым данным, вырос за 2005-2010 года в 4,4 раза.

“Переговоры идут практически о каждом конкретном предприятии. Это очень сложный, трудоемкий процесс”, – констатирует завсектором экономического развития постсоветских стран Института экономики РАН Елена Кузьмина.

“Однако если непростые вопросы формирования и функционирования Единого экономического пространства будут решены, то у России есть шанс вернуть в свою экономическую орбиту не только Киргизию, но и Таджикистан”, – резюмирует она.
Дмитрий Булин

Би-би-си, Москва

Источник: BBC Русская редакция

Таджикистан, благодаря ископаемым, может разбогатеть, достичь энергонезависимости – СМИ

Душанбе. 14 октября. ТаджикТА – По утверждению властей Таджикистана, в этой горной стране найдены новые месторождения золота, запасы которых оцениваются в 177 тонн драгметалла. Помимо золота, испытывающая финансовые трудности республика возлагает надежды на освоение еще не разведанных месторождений полезных ископаемых, нефтегазовых запасов и драгоценных камней, сообщает eurasianet.org.

Открытие на территории Таджикистана месторождений углеводородов и минеральных ресурсов может преобразить эту самую на сегодняшний день небогатую из центральноазиатских республик. Сможет ли правительство страны в полной мере воспользоваться представившейся возможностью, будет зависеть во многом от его способности создать для зарубежных инвесторов более комфортную атмосферу.

На протяжении почти всей постсоветской эпохи Таджикистан не принимал участия в лихорадке, охватившей добывающие отрасли Центральной Азии. Но в условиях роста мирового спроса на полезные ископаемые и истощения разведанных запасов возникает потребность все в новых и новых месторождениях. Предварительные результаты оказались весьма положительными, и у Душанбе затеплилась надежда, что освоение месторождений минерального сырья позволит этой исстрадавшейся стране достичь энергетической независимости и преодолеть повальную нищету.

«Все привыкли считать Таджикистан государством, лишенным полезных ископаемых. Но по мере истощения ресурсов [в мире] было решено приглядеться повнимательнее», – сказал EurasiaNet.org Томас Хоутон (Thomas Houghton), занимающий пост аналитика по управлению рисками компании Gulf International Minerals, занимающейся разведкой золота в республике.

Сегодня сообщения о новых находках и объявления о проведении тендеров становятся все более частым явлением. Так, например, в декабре прошлого года глава «Газпрома» Алексей Миллер дал старт процессу освоения газового месторождения «Сарикамыш» под Душанбе. Запасы месторождения составляют «около 60 млрд. кубометров» газа, цитирует Миллера «Радио Свободная Европа/Радио Свобода». По оценкам главы «Газпрома», этот объем может обеспечить Таджикистан природным газом на 50 лет. «Сарикамыш» является одним из нескольких перспективных проектов по освоению месторождений, реализуемых «Газпромом» в Таджикистане, добавил он.

В июле швейцарская фирма по разведке и освоению нефтяных месторождений Manas Petroleum объявила, что приступает ко второй очереди сейсморазведки в таджикистанской части Ферганской долины. 15 августа профильное издание Upstream сообщило, что на юге страны торонтская нефтегазовая компания Tethys Petro начала бурение скважины глубиной 2700 метров. Данная компания тоже реализует целый ряд проектов по разведке нефти и газа на территории Таджикистана.

Надо отметить, что геологоразведочные работы не ограничиваются углеводородами.

Как заявил в начале 2011 года руководитель Главного геологического управления Таджикистана Азима Иброхима, в Таджикистане обнаружены новые золоторудные месторождения, объем запасов которых составляет 177 тонн, сообщает агентство «Франс-Пресс». Учитывая быстрый рост цен на рынках, это открытие – серьезная находка. По официальным статистическим данным США, в настоящее время в Таджикистане ежегодно добывается около полутора тон золота.

Но самым крупным проектом может стать освоение месторождения серебра, свинца и цинка «Конимансури Калон». Как рассказал EurasiaNet.org Олег Кудашов, возглавляющий группу специалистов Международной финансовой корпорации (IFC), занимающуюся разработкой данного проекта, месторождение под Худжандом «является в своем роде одним из крупнейших в мире». Международная финансовая корпорация входит в структуру Всемирного банка.

По словам Олега Кудашова, Душанбе обратился к МФК с просьбой помочь ему выбрать частного инвестора для освоения залежей серебра на месторождении, проведя первый «прозрачный тендерный процесс» в стране, «организованный международным консультантом и призванный найти международных инвесторов, которые реализуют этот проект в соответствии с лучшими международными стандартами».

Но Таджикистан не место для финансистов, питающих отвращение к риску. Душанбе давно завистливо посматривает на иностранные инвестиции. «В определенном отношении это по-прежнему закрытое государство и инвесторам доступно не слишком много информации», – сказала EurasiaNet.org финансовый аналитик душанбинской компании «Сомон Капитал» Дильноза Муллоджанова.

Методы управления правительством таинственной государственной «Таджикской алюминиевой компанией» с ее недоступными для аудиторов оффшорными банковскими счетами служат, по словам инвесторов, своего рода предостережением. Помимо всего прочего, внешних инвесторов может отпугнуть и царящая в стране бюрократия. «Вы мечетесь от одного учреждения к другому, пытаясь найти ответы, которые никто не знает. Принимаются законы и постановления, а механизмы их исполнения отсутствуют», – отмечает Дильноза Муллоджанова.

Несмотря на потенциальные барьеры, крупные игроки уже начали выказывать интерес. По данным МФК, внушительная мельбурнская горнодобывающая компания BHP Billiton Australia и консорциум во главе с одним из крупнейших в мире поставщиков сырьевых товаров, компанией Glencore Switzerland, официально обозначили свой интерес к проекту «Конимансури Калон». Поговаривают, что шансы на успех имеет и ряд китайских компаний. Специалист МФК Олег Кудашов отказался прокомментировать предполагаемую цену рудника, но отметил, что стоимость разработки может составить «от двух до трех млрд. долларов» (что почти равняется объему внешнего долга Таджикистана), для чего будет создано около «4 тысяч рабочих мест для производства основных работ и вдвое больше рабочих мест для осуществления вспомогательных работ».

В конечном итоге потенциальные доходы могут оказаться слишком велики, чтобы отпугнуть всех инвесторов. «Бюрократия способна затормозить процесс, но правительство до сих пор блюло святость контрактов и, похоже, стремится поощрять дальнейшие инвестиции, – отмечает аналитик Томас Хоутон. – Для равновесия Таджикистан является одной из наиболее надежных стран в Центральной Азии для вложения инвестиций в добывающую отрасль иностранными компаниями».

Тендерный процесс по месторождению «Конимансури Калон» тянется вот уже второй год, заставляя задаться вопросом о серьезности намерений правительства в отношении иностранных инвесторов. Чтобы инвестиции приносили плоды, Душанбе должен решить проблему неудовлетворительного управления и недопроизводства в добывающей отрасли, подчеркивают аналитики. Многие скептически смотрят на возможность того, что иностранные инвестиции смогут изменить климат в стране, учитывая высочайший уровень коррупции в Таджикистане. Международная антикоррупционная организация Transparency International неизменно включает республику в число одних из самых коррумпированных стран мира.

Но, по крайней мере для некоторых инвесторов, приманка в виде гигантских прибылей перевесит все риски, с которыми сопряжена работа в Таджикистане. «Все частные инвестиции являются отражением личных интересов. Желающие заработать обычно не обращают внимания на страну, если только там не присутствуют очевидные риски. Они обращают внимание на риски, связанные непосредственно с реализацией проекта и его отдачей», – полагает Дильноза Муллоджанова из компании «Сомон Капитал».

В новой редакции налогового кодекса Таджикистана снизилось число деклараций и отчетностей

Душанбе. 14 октября. ТаджикТА – Елена Щербакова. В новой редакции  налогового кодекса Таджикистана снизилось число деклараций и отчетностей, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.

«Члены совета маджлиси намояндагон маджлиси оли (нижняя палата парламента) Таджикистана, в ходе обсуждения изменений и дополнений в налоговый кодекс страны отметили, что  в новой редакции учтены  предложения налогоплательщиков, налоговых и таможенных служб.  При этом в целях повышения привлекательности инвестклимата в Таджикистане и облегчения налогового бремени, для участников экономической деятельности сокращены некоторые виды налогов, налоговых деклараций и отчетностей, а также  предусмотрен ряд льготных положений», - сообщил агентству пресс-секретарь Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли РТ Мухаммадато Султонов.

В новой редакции  налогового кодекса Таджикистана  общее количество статей уменьшено с 359 до 329 единиц, количество наименований из 384 до 176 единиц, количество налоговых деклараций до 41%, количество налоговых отчетностей уменьшено до 86%, ликвидирован налог на розничную торговлю.

Общий перечень налогов сокращен с 21 вида до 10 видов (с 1 января 2017 года – до 9 видов), в том числе общегосударственные налоги с 17 до 8 единиц, местных налогов с 4 до 2 единиц. Кроме того, до 2017 года предусмотрено уменьшение количества налогов от прибыли для производителей с 15 до 13% и для других видов деятельности с 25% до 23%.

Напомним, с 1 января 2013 года в Таджикистане действует налоговый кодекс РТ в новой редакции.

«Амонатбонк» и МВФ обсудили экономическую ситуации в Таджикистане

Душанбе. 11 октября. ТаджикТА – Елена Щербакова. В Душанбе руководство государственного сберегательного банка РТ «Амонатбонк» и представительства Международного валютного фонда обсудили экономическую ситуации в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в пятницу.

На встречи председателя правления ГСБ РТ «Амонатбонк» Гульноры Хасановой с постоянным представителем Международного валютного фонда (МВФ) Айдином Биболовым особое внимание было уделено валютному рынку в РТ, регулированию валютной ликвидности, и приоритетности национальной денежной единицы среди населения республики при получении банковских услуг, сообщили агентству в пресс-службе  ГСБ РТ «Амонатбонк». 

Сторонами были запланированы основные этапы дальнейшего взаимодействия ГСБ РТ «Амонатбонк» и МВФ.

Мигранты кормят развивающиеся страны

Объем денежных переводов, осуществляемых трудовыми мигрантами, будет расти на 10% в год, считает Всемирный банк

Дорожные рабочие в Москве /Фотография: Павел Смертин/ИТАР-ТАСС
Дорожные рабочие в Москве/ Фотография: Павел Смертин/ИТАР-ТАСС

В 2013 году трудовые мигранты направят в развивающиеся страны $414 млрд, прогнозирует Всемирный банк (ВБ). В ближайшее время объем таких перечислений будет ежегодно расти примерно на 10%. Для многих стран доход от экспорта труда приобрел решающее значение. Однако трудовая миграция сталкивается с проблемами, которые должны решать политики, считает ВБ.

Мигранты из развивающихся стран в 2013 году переведут на родину $414 млрд, прогнозируется в докладе подразделения миграции и денежных переводов «профильной» организации, созданной для борьбы с бедностью, — Всемирного банка (ВБ). Эта сумма на 6,3% выше показателя 2012 года.

Мигранты наращивают отчисления

Совокупные переводы мигрантов из развивающихся стран уже сейчас превышают ВВП таких государств, как Австрия, Дания или Южная Африка. И их объем в три раза больше всей официальной «помощи в целях развития» — программы льготного кредитования развивающихся стран международными институтами.

По наблюдению экспертов банка «Глобэкс», показатели 2013 года в шесть раз выше суммарных денежных переводов за 1990 год и в три раза больше, чем в 2000 году.

К 2016 году, по ожиданиям ВБ, объем переводов вырастет до $540 млрд (рост за три года более чем на 30%).

По оценке ООН, около 3,2% населения мира (232 млн человек) проживает не на родине, а Россия по числу мигрантов (11 млн человек) занимает второе место после США. Интересно, что в этот раз Всемирный банк исходя из своего формального критерия ($12 616 валового национального дохода на душу населения) перевел из перечня развивающихся стран в государства с высоким доходом Латвию, Литву, Чили, Уругвай, Россию, а также Антигуа и Барбуду, зато «разжаловал» Венгрию.

Рост числа трудовых мигрантов неизбежно увеличивает их отчисления на родину. По данным ВБ,

переводы мигрантов (с учетом поступлений как в развитые, так и развивающиеся страны) составят $550 млрд в 2013 году и $707 млрд к 2016 году. «В совокупном объеме денежных переводов быстро возрастала доля трансфертов, направляемых в развивающиеся страны,

— отмечают в банке «Глобэкс». — Если в 1990 году их удельный вес составлял около 45%, а в начале 2000-х годов достиг 65%, то начиная с 2007 года он составляет около 75%».

«Основной драйвер роста — стремление работодателей оптимизировать свои затраты, в том числе за счет привлечения квалифицированных либо неквалифицированных работников из развивающихся стран, тем самым снижая расходы по заработной плате», — говорит директор департамента розничного бизнеса СБ Банка Герман Белоус. Явный рост наблюдался во всех регионах мира, за исключением стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые ощутили на себе экономическую слабость США, отмечается в пресс-релизе ВБ.

Значение для экономики

Крупнейшие получатели денег мигрантов — Индия и Китай, на долю которых в 2013 году придется почти их треть — $131 млрд. В пятерку также входят Филиппины ($26 млрд, или более 10% ВВП), Мексика ($22 млрд) и Нигерия ($21 млрд), и эта пятерка не меняется долгие годы. В число крупных получателей переводов в развивающемся мире в 2013 году также будут входить Египет, Пакистан, Бангладеш, Вьетнам и Украина.

В Египте политические волнения последних лет привели к росту эмиграции, и с 2009 года поступления из-за рубежа выросли почти втрое, а в 2013 году они достигнут $20 млрд, что в три раза больше доходов от эксплуатации Суэцкого канала.

В странах Южной Азии, включая Бангладеш, Непал, Пакистан и Шри-Ланку, поступления из-за рубежа превышают золотовалютные резервы.

По доле к ВВП третий год подряд лидером мирового рейтинга получателей денежных переводов остается Таджикистан. В 2012 году этот показатель там составлял 48% ВВП. Основным источником валютных поступлений для Таджикистана является Россия. Из других стран «ближнего зарубежья» в мировую десятку по этому показателю входят также Киргизия (31%, второе место), Молдавия (24%) и Армения (21%).

«Новейшие оценки показывают мощное воздействие денежных переводов. Для Бангладеш переводы жизненно необходимы в борьбе с бедностью. Для Индии они всего лишь в три раза меньше всех прямых иностранных инвестиций, поступивших в страну в 2012 году, — отметил старший вице-президент, главный экономист ВБ Каушик Басу. — Денежные переводы — основной противовес при ослаблении притока капитала после того, как ФРС США выступила со своей программой «количественного смягчения». Кроме того, когда ослабляются национальные валюты, переводы внутрь страны растут и служат автоматическим стабилизатором».

«Роль денег трудовых мигрантов в экономиках развивающихся стран однозначно велика, но это можно оценивать двояко, — считает Белоус. —

Печально, что деньги, заработанные внутри экономически развитых стран, не вливаются в экономику той страны, в которой они заработаны, а переводятся за границу».

Недовольство миграцией

Но увеличение объемов переводов не может заслонить проблем мировой трудовой миграции. «В перспективе ожидается дальнейшее увеличение притока денежных переводов во все регионы мира, хотя застойная безработица в Европе и ухудшающееся отношение к трудовым мигрантам создают серьезные препятствия для реализации такого прогноза», — считают в банке «Глобэкс».

Недовольство тем, что мигранты «отбирают рабочие места», традиционно, и политики реагируют на это недовольство. Тема миграции стала одной из основных в недавних выборах мэра Москвы, а в четверг президент России Владимир Путин предложил ограничить отраслевые сферы приложения мигрантского труда, сообщило информагентство «Прайм». «Надо все-таки определиться с некоторыми видами деятельности для мигрантов», — сказал он на встрече с представителями партии «Единая Россия» в подмосковном Бору, добавив, что в некоторых отраслях трудно обойтись без рабочей силы «со стороны», но «по отдельным направлениям вполне можно замещать это и местными гражданами».

Путин пообещал, что власти будут ужесточать законодательство в миграционной сфере, а также вводить ответственность за его нарушение вплоть до уголовной.

Трудности перевода

«Существенным препятствием для увеличения поступлений денежных переводов является и их высокая стоимость, причем в последнее время она несколько увеличилась, составив в первом квартале 2013 года в среднем 9,1%», — отмечают эксперты банка «Глобэкс». При этом доля трудовых мигрантов в объеме переводов, например, СБ Банка составляет 80%, отмечает Белоус.

В последнее время банки во многих странах начали взимать еще и комиссию за выдачу переводов, которая может достигать 5%, говорится в отчете ВБ. А некоторые международные банки закрывают счета операторов денежных переводов из-за нынешней борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.

«Эти события знаменуют собой нежелательные изменения в облегчавшихся до того процессах трансграничных переводов мигрантов, — отметил управляющий команды по миграции и денежным переводам группы ВБ по перспективам развития Дилип Ратха. — Это противоречит приверженности стран «большой двадцатки» к снижению затрат на переводы».

«Снижению стоимости денежных переводов могла бы способствовать возможность «мобильных» переводов, учитывая стремительный рост числа пользователей мобильной телефонной связи в развивающихся странах, — считают в банке «Глобэкс». — Однако такая перспектива еще далека от воплощения, поскольку многие центральные банки запрещают небанковским организациям предоставлять финансовые услуги.

Поэтому необходимо объединение усилий финансового и телекоммуникационного сектора экономики для разработки норм, регулирующих осуществление переводов с помощью средств мобильной связи».

«Денежные переводы наиболее ощутимым образом и наименее противоречиво составляют связь между миграцией и развитием, — заключил Ратха. — Политики могут делать гораздо больше для максимизации положительного воздействия денежных переводов, делая их менее дорогостоящими и более продуктивными как для частных лиц, так и для страны-получателя».

Источник: Gazeta.Ru – Павел Сморщков

В Таджикистане объем ВВП в 2014 году предусмотрен в размере почти на $10,2 млрд.

Душанбе.  30 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане объем ВВП в 2014 году предусмотрен в размере 48,5 млрд. сомони,  сообщает Таджикское  телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.

«В ходе очередного  заседания правительства Таджикистана, которое прошло сегодня в Душанбе под председательством президента страны Эмомали Рахмона были обсуждены законопроект «О госбюджете РТ на 2014 год» и показатели госбюджета на 2015-2016 годы. Было отмечено, что объем ВВП в 2014 году предусмотрен в размере 48,5 млрд. сомони или почти  на $10, 2 млрд., рост производства 7,6%, инфляция - 7,5%», - сообщили агентству в пресс-службе главы государства.

Общий объем государственного бюджета определен в размере 13 млрд, 901 млн. сомони (28,7% от ВВП), что больше по сравнению с госбюджетом текущего годна на 1,8 млрд. сомони, или на 15,3%.

 Госбюджеты на 2015 и 2016 годы предусмотрены в размере 15,3 млрд. сомони и 16,4 млрд. сомони соответственно.

По информации источника, также был рассмотрен кадровый вопрос, в частности утвержден новый состав консультативных советов министерства иностранных дел и Таможенной службы страны.

 Президент выразил удовлетворение стабильным ростом социально-экономических показателей, несмотря на влияние мирового финансово-экономического кризиса и других внешних факторов.

 «Члены правительства утвердили госпрограмму внешних заимствований на 2014-2016 годы, после чего был заслушан отчет председателя Горно-Бадахшанской автономной области», - заключил источник.

В Шанхае заработала свободная торговая зона – СМИ

Душанбе. 30 сентября. ТаджикТА -В китайском городе Шанхай официально заработала свободная торговая зона, сообщает портал lenta.ru.

«Свободная торговая зона официально заработала в китайском городе Шанхае утром в воскресенье, 29 сентября», - пишет издание, ссылаясь на агентство «Синьхуа».

Поясняется, что Шанхай станет «испытательным полигоном» для усилий руководства Китая по углублению рыночно-ориентированных реформ и укреплению экономической мощи.

План развития зоны рассчитан на десять лет. На территории шанхайской агломерации все местные и иностранные компании будут освобождены от налогов, однако никаких послаблений интернет-цензуры не будет.

Кроме того, в свободной торговой зоне пройдет эксперимент по свободной конвертируемости юаня. Западные партнеры Пекина подозревали, что китайские власти намеренно занижают курс национальной валюты, чтобы иметь ценовое преимущество на внешних рынках.

Напомним, о намерении китайских властей провести эксперимент в Шанхае стало известно летом 2013 года. Центром свободной торговой зоны должен стать порт Яншань (Yangshan).

КНР готов сотрудничать с Таджикистаном в сфере агропроизводства и транспорта

Душанбе. 30 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Китай намерен содействовать Таджикистану в реализации проектов сельского хозяйства, транспорта и инфраструктуры, сообщает Таджикское  телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.

«Об этом заявил замгубернатора Кашгарского Округа СУАР КНР г-н Ван Юн Джи в ходе официальной  церемонии открытия международной выставки экспортных товаров «СУАР КНР - Таджикистан 2013» в Душанбе.

«Китайская сторона намерена совместно с таджикистанской стороной углублять  взаимное доверие, содействовать сотрудничеству в областях сельского хозяйства, транспорта и инфраструктуры и вывести отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества на более высокий уровень», - сообщили агентству в пресс-центре торгово-промышленной палате РТ.

По словам г-на Ван Юн, Китай входит в первую тройку торговых партнеров Таджикистана и является ключевым инвестором в экономику республики. Начиная с 2006 года отмечен бурный рост торгово-экономического сотрудничества. Товарооборот между РТ и КНР  за этот период увеличился  и преодолел планку в $2 млрд.

Замгубернатора  также добавил, что многих китайских компаний, которые  развернули долгосрочную деятельность в Таджикистане, привлекают не только природные ресурсы Таджикистана, но и благоприятный инвестиционный климат, дружелюбие таджикского народа.

Отметим, что более 75  китайских компаний и предприятий из Кашгара, Гуанджоу, Урумчи, Синьчэна и других городов и провинций Китая  продемонстрировали посетителям выставки  более трехсот наименований товаров.

Только за один день выставку посетили более трех  тысяч человек.

Парламентский совет обсудил изменения в госбюджет Таджикистана на 2013 год

Душанбе. 30 сентября. ТаджикТА - Елена Щербакова. Сегодня члены совета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (нижней палаты парламента) РТ в ходе очередного заседания обсудили проект закона РТ «О внесении изменений и дополнений в закон республики Таджикистан «О государственном бюджете РТ на 2013 год», сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.

«Председатель комитета по экономики и финансов нижней палаты парламента Сафарали Раджабов отметил, что проект настоящего закона подготовлен в целях освобождения от налога (НДС) и таможенных пошлин на ввоз оборудования и станков для  АООО «Дон гарам», строительства металлургического завода ООО «Таджикско-китайского металлургического комбината» и ГУП «Таджикаэронавигация», перечень и количество которых устанавливаются правительством страны», - сообщил агентству пресс-секретарь нижней палаты парламента Мухаматато Султонов.

По информации М.Султонова, также депутатами обсуждались вопросы законопроектов РТ о внесении изменений в закон РТ «О государственной службе»,  «О порядке и условиях содержания под стражей подозреваемых, обвиняемых и подсудимых», «Об оказании помощи жертвам торговли людьми».