Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане $30 млн. инвестирует китайская корпорация  China Gold в строительство предприятия по производству взрывчатых веществ, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«На строительство совместного таджикско-китайского предприятия по производству взрывчатых веществ на юге Таджикистана на первоначальном этапе корпорация China Gold вложит $30 млн.», -сообщает  пресс-служба госкомитета по инвестициям и управлению госимуществом РТ.
По данным источника, соответствующее типовое соглашение о сотрудничестве было подписано в конце прошлой неделе.
Отметим, что China Gold является крупнейшим государственным предприятием Китая в области добычи и переработки золота.

Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Глава Таджикистана провел рабочее совещание, посвященное подготовке к зиме, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Президент Таджикистана Эмомали Рахмон утром 15 сентября провел рабочее совещание, посвященное вопросам подготовки к зиме и ускорения сезонных сельскохозяйственный работ», - сообщает пресс-служба главы государства.
По данным источника, в совещании приняли участие премьер-министр и его заместители, руководители министерств и ведомств и ответственные лица исполнительного аппарата президента РТ.
Перед участниками совещания поставлены конкретные задачи относительно подготовки к предстоящей зиме во всех сферах жизнедеятельности, в том числе среди энергетических и транспортных коммуникаций,  заготовки запасов продовольствия и ГСМ.
Президент также обратил внимание присутствующих на важность ускорения сбора урожая, подготовки к осеннему севу, увеличения количества теплиц.
Была отмечена необходимость наращивания посевных площадей ряда плодоовощных сельхозкультур в связи с учетом роста потребности на внутреннем и внешнем рынке.

Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Россия готова построить в Иране 8 электростанций, передает ИТАР-ТАСС.
«По словам Читчяна (министр энергетики Ирана Хамид Читчян), четыре станции будут построены в районе южного порта Бендер-Аббас, две - в городе Табас на востоке страны и две - в Сахэнде на северо-западе Ирана», - говорится в сообщении.
По информации Х. Читчяна, российские компании должны представить свои предложения по возведению электростанций в течение 1 мес.
«Русские выразили готовность спроектировать и построить электростанции общей мощностью 2,8 мегаватта», - приводятся слова министра.
Х. Читчян добавил, что Тегеран и Москва договорились о том, что российские компании также возьмут на себя реконструкцию ряда старых ТЭС.
Днем ранее замминистра энергетики Ирана Хушанг Фалахтиан заявил, что Россия инвестирует около $5 млрд в строительство новых теплостанций в Иране. Х.Фалахтиан сообщил, что российские госкомпании «Интер РАО» и «Интер РАО экспорт», а также объединение «Технопромэкспорт» будут поставлять оборудование и оказывать техническое содействие в строительстве станций.
Объем двусторонней российско-иранской торговли в 2013 году составил чуть более $5 млрд. Обе стороны рассчитывают, что в случае заключения контрактов будет обеспечен значительный рост взаимной торговли на ближайшие годы.

Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Участники международной конференции в Душанбе обсудят предотвращение насилия в отношении детей, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Завтра, во вторник, в Душанбе состоится международная конференция «Предотвращение насилия в отношении детей» в рамках проекта Европейского союза «Постепенное искоренение насилия в отношении детей в закрытых учреждениях Центральной Азии», - сообщает представительство европейского союза (ЕС) в РТ.
Согласно прогнозам мониторингу детских учреждений, проведенному уполномоченным по правам человека, PRI и центром по правам ребенка, проблема предотвращения насилия в отношении детей актуальна и для Таджикистана.
В этой связи, содействуя выполнению рекомендаций комитета ООН по правам ребенка, проект стремится, в первую очередь, к прекращению применения одиночного заключения к детям в закрытых учреждениях и недопущению совместного содержания детей и взрослых.
В ходе конференции эксперты из Норвегии, Великобритании, Казахстана и Кыргызстана поделятся своими наблюдениями о ситуации в закрытых учреждениях для детей, а также рекомендациями по совершенствованию системы дисциплинарных взысканий в отношении детей.
В рамках проекта осуществляется имплементация международных стандартов в области защиты прав ребенка в национальное законодательство, юридического сопровождения детей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, образовательных программ для сотрудников детских закрытых учреждений, разработки психологической реабилитационной программы для детей, пострадавших от насилия.
Согласно сообщению источника, сегодня в Таджикистане дети, совершившие правонарушения, содержатся в воспитательной колонии, женской колонии, республиканской специальной школе №1 для детей с девиантным поведением, а также в республиканском профессионально-техническом лицее №1.

Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Футболисты  Таджикистана начали Азиатские игры-2014 с победы над Сингапуром, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«В воскресенье, 14 сентября, в Южной Корее стартовал футбольный турнир 17-х Азиатских игр. Олимпийская сборная Таджикистана (U-23), руководимая главным тренером Мухсином Мухаммадиевым, свой стартовый матч на групповом этапе провела против команды Сингапура и одержала победу со счетом 1:0», - сообщает пресс-служба федерации футбола Таджикистана (ФФТ).
Единственный гол на 87-й минуте встречи провел защитник Сиёвуш Асроров.
По данным источника, свой следующий матч на Азиаде-2014 в Южной Корее подопечные Мухсина Мухаммадиева проведут в среду, 17 сентября, против команды Палестины, которая одержала победу над Оманом со счетом 2:0.
Эта игра пройдет на стадионе «Хвасон» в городе Хвасон и начнется в 17.00 часов по южнокорейскому времени (13.00 - по душанбинскому).
Напомним, что согласно регламенту игр, по две лучшие команды из каждой группы выйдут в 1/8 финала. Всего по итогам жеребьевки были образованы восемь групп: пять из четырех команд и три - из трех.
Если наша сборная преодолеет групповой барьер, то на стадии 1/8 финала 25 сентября сыграет с одной из команд квартета «D», где выступают сборные Японии, Кувейта, Ирака и Непала.

Душанбе. 15 сентября. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Глава Китая  высоко оценил саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и свой визит в Таджикистан, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в понедельник.
«Председатель Китайской Народной     Республики  Си Цзиньпин после участия в работе душанбинского саммита глав государств членов Шанхайской организации сотрудничества и завершения своего первого государственного визита в Таджикистан накануне из Душанбе отбыл на родину. Перед вылетом на родину лидер КНР Си Цзиньпин и президент Таджикистана Эмомали Рахмон в ходе краткой беседы, состоявшейся в международном аэропорту столицы РТ, высоко оценили итоги состоявшегося  саммита ШОС  и официального визита председателя КНР в Душанбе, - сообщает пресс-служба президента Таджикистана.
В аэропорту лидера Китая и его супругу проводили президент Таджикистана и первая  леди Таджикистана.

Душанбе. 13 сентября. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и председатель КНР Си Цзиньпин приняли участие в церемонии начала строительства таджикского участка трансазиатской газомагистрали «Центральная Азия-Китай» стоимостью $3,2 млрд., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«По предварительным расчётам, в совокупности стоимость проекта на территории нашей страны составит $3 млрд. 200 млн. Во  время строительства будет создано более 3 тыс. новых рабочих мест, а бюджет Таджикистана  получит солидную прибавку. Межправительственное соглашение о строительстве газопровода «Таджикистан-Китай» было подписано на полях прошлогоднего саммита ШОС, а сегодняшним двусторонним соглашением РТ и КНР утвердили основные принципы строительства и эксплуатации газопровода»,- напомнил президент РТ Эмомали Рахмон на церемонии начала строительства таджикского участка трансазиатской газомагистрали «Центральная Азия-Китай».
Как подчеркнул глава РТ, данный газопровод представляет собой 4-ую самую короткую ветку в системе газопроводов «Центральная Азия-Китай», и, в  отличие от трёх других веток, она будет короче на 1 тыс. км.
По словам президента, газопровод пройдёт из Туркменистана в Китай по территории Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана, причём его таджикский участок составит более 400 км.
Как отметил Рахмон, о масштабах этого объекта может свидетельствовать то, что строительство газопровода на территории Таджикистана, которое будет осуществляться в течение 3-х лет, подразумевает создание 47-ми туннелей общей протяженностью 76 км. В 24-х случаях он будет проложен под водой.
Президент РТ также напомнил, что при поддержке правительства КНР создана единая национальная энергетическая система.
«В ближайшей перспективе считаем важным сосредоточить совместные усилия на оптимизации сотрудничества в сфере энергетики и освоения «зелёных» технологий»,- отметил он.
Рахмон также выразил надежду на то, что китайская национальная газовая корпорация в сравнительно короткие сроки сможет приступить к добыче газа на юге Таджикистана, где по прогнозам  независимых экспертов находятся значительные промышленные объёмы «голубого топлива» и «черного золота».
«Ни одна страна не может нормально развиваться в условиях дефицита энергии, поэтому решение этих вопросов имеет большое значение не только для укрепления независимости и суверенитета Таджикистана, но и для стабильного экономического развития всего региона»,- отметил таджикский лидер.
В завершение своего выступления глава РТ поблагодарил от себя и имени народа Таджикистана председателя КНР, и госсовет этой страны, китайский  народ «за оказываемую Таджикистану поддержку и бескорыстную помощь», а также пожелал успехов в работе совместной таджикско-китайской компании по строительству и эксплуатации газопровода.
Как уже сообщалось сегодня же президент Таджикистана Э. Рахмон и председатель КНР Си Цзиньпин заложили капсулу в строительство второго блока ТЭЦ «Душанбе-2».
По словам таджикского лидера, согласно проекту, второй блок данной ТЭЦ должен быть построен в течение 2-х лет.
«После запуска второго блока мощность ТЭЦ «Душанбе-2» достигнет 300 МВт, и тепла, которое будет выработано на ТЭЦ «Душанбе-2», будет достаточно для покрытия потребностей не только жилищного сектора, социальных и образовательных учреждений, но и других объектов города Душанбе», - отметил Э.Рахмон.
В свою очередь, Си Цзиньпин заявил, что  ТЭЦ «Душанбе-2» является примером практического сотрудничества между Китаем и Таджикистаном, а также символом дружбы между таджикским и китайским народами.
Напомним, председатель КНР находится в Таджикистане  с государственным визитом, прибыв в Душанбе 11 сентября.
12 сентября он принимал участие  в работе заседания глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.
По официальной информации, китайский лидер отбудет на родину  в  воскресенье утром.

Душанбе. 13 сентября. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и председатель КНР Си Цзиньпин приняли участие в церемонии начала строительства таджикского участка трансазиатской газомагистрали «Центральная Азия-Китай» стоимостью $3,2 млрд., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«По предварительным расчётам, в совокупности стоимость проекта на территории нашей страны составит $3 млрд. 200 млн. Во  время строительства будет создано более 3 тыс. новых рабочих мест, а бюджет Таджикистана  получит солидную прибавку. Межправительственное соглашение о строительстве газопровода «Таджикистан-Китай» было подписано на полях прошлогоднего саммита ШОС, а сегодняшним двусторонним соглашением РТ и КНР утвердили основные принципы строительства и эксплуатации газопровода»,- напомнил президент РТ Эмомали Рахмон на церемонии начала строительства таджикского участка трансазиатской газомагистрали «Центральная Азия-Китай».
Как подчеркнул глава РТ, данный газопровод представляет собой 4-ую самую короткую ветку в системе газопроводов «Центральная Азия-Китай», и, в  отличие от трёх других веток, она будет короче на 1 тыс. км.
По словам президента, газопровод пройдёт из Туркменистана в Китай по территории Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана, причём его таджикский участок составит более 400 км.
Как отметил Рахмон, о масштабах этого объекта может свидетельствовать то, что строительство газопровода на территории Таджикистана, которое будет осуществляться в течение 3-х лет, подразумевает создание 47-ми туннелей общей протяженностью 76 км. В 24-х случаях он будет проложен под водой.
Президент РТ также напомнил, что при поддержке правительства КНР создана единая национальная энергетическая система.
«В ближайшей перспективе считаем важным сосредоточить совместные усилия на оптимизации сотрудничества в сфере энергетики и освоения «зелёных» технологий»,- отметил он.
Рахмон также выразил надежду на то, что китайская национальная газовая корпорация в сравнительно короткие сроки сможет приступить к добыче газа на юге Таджикистана, где по прогнозам  независимых экспертов находятся значительные промышленные объёмы «голубого топлива» и «черного золота».
«Ни одна страна не может нормально развиваться в условиях дефицита энергии, поэтому решение этих вопросов имеет большое значение не только для укрепления независимости и суверенитета Таджикистана, но и для стабильного экономического развития всего региона»,- отметил таджикский лидер.
В завершение своего выступления глава РТ поблагодарил от себя и имени народа Таджикистана председателя КНР, и госсовет этой страны, китайский  народ «за оказываемую Таджикистану поддержку и бескорыстную помощь», а также пожелал успехов в работе совместной таджикско-китайской компании по строительству и эксплуатации газопровода.
Напомним, председатель КНР находится в Таджикистане  с государственным визитом, прибыв в Душанбе 11 сентября.
12 сентября он принимал участие  в работе заседания глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.
По официальной информации, китайский лидер отбудет на родину  в  воскресенье утром.

Душанбе. 13 сентября. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заложили капсулу в строительство второго блока ТЭЦ «Душанбе-2», сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Всего 8 месяцев назад на этом месте был сдан в эксплуатацию первый блок этой теплоэлектроцентрали, сегодня мы приступаем к строительству второго блока данного объекта»,- отметил Э. Рахмон на церемонии запуска второго агрегата первой очереди и начала строительства второй очереди ТЭЦ «Душанбе-2».
По его словам, проект является ярким примером созидательного партнерства и взаимовыгодного сотрудничества между Таджикистаном и Китаем в сфере энергетики.
По словам таджикского лидера, согласно проекту, второй блок данной ТЭЦ должен быть построен в течение 2-х лет.
«После запуска второго блока мощность ТЭЦ «Душанбе-2» достигнет 300 МВт, и тепла, которое будет выработано на ТЭЦ «Душанбе-2», будет достаточно для покрытия потребностей не только жилищного сектора, социальных и образовательных учреждений, но и других объектов города Душанбе», - отметил Э.Рахмон, выразив надежду на то, что второй блок будет качественно построен и в определенный срок сдан в эксплуатацию.
В свою очередь, Си Цзиньпин заявил, что  ТЭЦ «Душанбе-2» является примером практического сотрудничества между Китаем и Таджикистаном, а также символом дружбы между таджикским и китайским народами.
Отметим, общая стоимость Душанбинской ТЭЦ-2 , финансируемой кредитами китайских банков «Эксимбанк» и «Банком развития», составляет $30 млн.
Напомним, председатель КНР находится в Таджикистане  с государственным визитом, прибыв в Душанбе 11 сентября.
12 сентября он принимал участие  в работе заседания саммита глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.
По официальной информации, китайский лидер отбудет на родину  в  воскресенье утром.

Душанбе. 13 сентября. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга  высоко оценили гостеприимство семьи президента Таджикистана, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«Вечером, 12 сентября, президент Таджикистана Эмомали Рахмон вместе с супругой пригласили председателя КНР Си Цзиньпиня и его супругу Пэн Лиюан на неофициальный ужин в свою городскую резиденцию», - сообщает пресс-служба главы государства.
По информации источника, ужин под названием «Вечер дружбы» прошел в теплой и искренней атмосфере. Высокопоставленные гости остались довольны оказанным гостеприимством.
«Председателя КНР и его супругу заинтересовали  плодовые и декоративные деревья, растущие в президентской  резиденции и лично посаженные  Э. Рахмоном. Высокопоставленных гостей угостили фруктами  с этих деревьев», - отметили в пресс-службе президента РТ.
После этого китайский лидер и его супруга ознакомились с изделиями таджикского прикладного искусства, которые были представлены в резиденции президента.