Tajik Development Gateway на русском языке

В Таджикистане на сегодня реализуется 68 инвестиционных проектов на сумму $74 млн.

Душанбе. 29 июля. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. В Таджикистане на сегодня  реализуется 68 инвестиционных проектов на общую сумму $74 млн., сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) во вторник.
Эту информацию агентству подтвердили в министерстве финансов Таджикистана.
«Общая сумма освоенных средств по этим проектам по итогам полугодия составила 371,3 млн. сомони. ($74 млн.)», - подчеркнули в ведомстве.
«Из этой суммы объём кредитов составляет 131,2 млн. сомони ($26.1 млн.), грантов - 189 млн. сомони ($37.8млн.).  Доля правительства Таджикистана  в этих проектах - 51,1 млн. сомони ($1 млн.)», - сообщили в минфине.

Второй агрегат Сангтудинской ГЭС-2 заработает в сентябре

Душанбе. 29 июля. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Второй агрегат Сангтудинской ГЭС-2 заработает в сентябре, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) во вторник.
«Полная сдача в эксплуатацию Сангтудинской ГЭС-2 в состоится в сентябре текущего года с участием президентов Таджикистана и Ирана», - сообщили агентству в энергетическом секторе страны.
По информации источника, завершены пусконаладочные работы, испытание второго агрегата гидроэлектростанции.
В настоящее время указанная гидростанция задействована на 50% от мощности, то есть работает лишь один агрегат из двух.
Напомним, что в сентябре 2013 года в тестовом режиме был сдан в эксплуатацию второй агрегат Сангтудинской ГЭС-2 мощностью 110 МВт.
Первый агрегат гидроэлектростанции был запущен 5 сентября 2011 года в присутствии президентов Таджикистана и Ирана. По проекту производственная мощность первой очереди Сангтуды-2 составляет 110 МВт.
После полной сдачи в эксплуатацию Сангтудинская ГЭС-2 способна вырабатывать до 1 млрд. кВт/ч электроэнергии, или 220 МВт.
Строительство Сангтудинской ГЭС-2 официально началось 20 февраля 2006 года. На строительство объектса Иран выделил $180 млн., доля таджикской стороны составила $40 млн.
Доходы от ГЭС после полной сдачи в эксплуатацию в течение 12,5 лет будут принадлежать Ирану. По истечению этого срока объект перейдет в собственность Таджикистана.

Делегации Таджикистана и Кыргызстана обсудили ситуацию на границе

Душанбе. 29 июля. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Делегации Таджикистана и Кыргызстана обсудили в городе Исфаре ситуацию на границе, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) во вторник.
«Встреча делегаций пограничных ведомств Таджикистана и Кыргызстана состоялась накануне в городе Исфаре Согдийской области РТ, в ходе которой были рассмотрены причины и обстоятельства пограничного инцидента, произошедшего 10 июля в местечке Тамдык Баткенской области Кыргызской Республики. Пограничники двух стран выразили озабоченность в связи со сложившейся обстановкой на Ак-Сай - Ворухском направлении», - сообщает пресс-служба пограничной службы КР.
По информации источника, кыргызскую делегацию возглавил председатель государственной пограничной службы КР Райимберди Дуйшенбиев. Таджикскую делегацию возглавлял командующий пограничными войсками ГКНБ Республики Таджикистан Раджабали Рахмонали.
По итогам встречи решено инициировать проведение совместных следственных мероприятий органами прокуратуры двух стран по произошедшему 10 июля 2014 г. инциденту.
Кроме того, решено активизировать взаимодействие аппаратов пограничных представителей в вопросах, связанных с соблюдением режима госграницы и по разрешению пограничных инцидентов на несогласованных участках кыргызско-таджикской государственной границы. Стороны также решили возобновить деятельность совместных рабочих групп при разрешении пограничных инцидентов.
Согласно сообщению источника, на встрече основное внимание главы пограничных ведомств Кыргызстана и Таджикистана уделили вопросу сокращения до штатной численности личного состава и вооружения подразделений, дислоцированных в настоящее время в приграничных районах.
В целях стабилизации обстановки принято решение об организации охраны границы исключительно пограничными нарядами штатных подразделений пограничных ведомств сторон.
Кроме того, во избежание повторения пограничных инцидентов принято решение о совместной охране участка Тамдык (КР) - Бедак (РТ).
По результатам встречи кыргызская и таджикская делегации подписали протокол рабочей встречи, в котором также отмечено, что в целях осуществления постоянного обмена информацией по обстановке и своевременному реагированию на ее изменения пограничники двух стран должны организовать проводную связь между подразделениями, непосредственно охраняющими границу.

Таджикистан заинтересован в многоплановом сотрудничестве в рамках ШОС – глава МИД

Душанбе. 29 июля. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Таджикистан заинтересован в многоплановом сотрудничестве в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), заявил глава внешнеполитического ведомства РТ на встрече с генсеком данной организации, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) во вторник.
«Министр иностранных дел Таджикистана Сироджидин Аслов накануне встретился в Душанбе с генеральным секретарем ШОС Дмитрием Мезенцевым. В ходе беседы Аслов подчеркнул, что Таджикистан глубоко заинтересован в укреплении многопланового сотрудничества в рамках ШОС и превращении нашего региона в регион прочного мира, дружбы, процветания и гармонии», - сообщили агентству в департаменте информации МИД РТ.
Глава МИД РТ с удовлетворением отметил, что в период председательства Таджикистана в ШОС при поддержке государств-членов и постоянно действующих органов, в том числе секретариата ШОС удалось добиться ощутимых результатов по отдельным направлениям сотрудничества в рамках организации.
Он подчеркнул значимость первой  встречи национальных координаторов государств-членов ШОС с уполномоченными представителями государств-наблюдателей при ШОС.
Также в ходе встречи стороны обменялись мнениями по широкому спектру вопросов, касающихся взаимодействия государств-членов в рамках организации, таких, как совместная борьба с терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом, незаконным оборотом наркотиков и другими вызовами современности.
По информации источника, в конце встречи Сироджиддин Аслов выразил благодарность сотрудникам секретариата ШОС за содействие и личное участие в проведенных мероприятиях в рамках председательства Таджикистана в данной организации.

Глава Таджикистана подписал ряд законов

Душанбе. 29 июля. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Президент Таджикистана подписал ряд законов, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) во вторник.
«Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал ряд законов, принятых маджлиси намояндагон (нижняя палата) и поддержанные маджлиси милли (верхняя палата)», - сообщили агентству в пресс-службе главы государства.
В частности президент подписал законы «О государственной защите и поддержке предпринимательства», «Об исламском банкинге», о внесении поправок в законы «О залоговом имуществе», «О выдаче разрешений по некоторым видам деятельности».
Указанные законы предусматривают порядок осуществления качественного и профессионального обслуживания вновь созданных субъектов предпринимательства, обеспечат юридическую грамотность предпринимателей, организуют сотрудничество государства и частного сектора, внедрят альтернативное банковское обслуживание, упростят порядок предоставления залогового имущества», - отмечается в сообщении.
Кроме этого были подписаны законы, а так же дополнения и изменения в такие законы страны как «О выборах в маджлиси Оли РТ», «О выборах народных депутатов местных маджлисов».
Подписанный президентом закон РТ «О противодействии торговли людьми и организации помощи жертвам торговли людьми» является основой закона РТ «О борьбе с торговлей людьми» и позволит противодействовать торговле людьми, создать систему защиты жертв торговли людьми.
Согласно сообщению источника, президентом также подписан новый закон РТ «О документах, подтверждающих личность», который определяет перечень документов, удостоверяющих личность граждан Таджикистана, иностранных граждан, граждан и лиц без гражданства.
Глава государства также подписал новые законы «Об учебной литературе», «О рационализаторской деятельности» и «Об охоте и охотнической деятельности».


МВД Таджикистана к празднику Ид аль-фитр передало школе-интернату №1 Душанбе муку и рис

Душанбе. 26 июля. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Министерство внутренних дел (МВД) Таджикистана к празднованию Ид аль-фитр помогло школе-интернату №1 Душанбе, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«По инициативе министра внутренних дел генерал-лейтенантом милиции Рамазона Рахимзода в честь празднования Ид аль-фитр были организованны благотворительные акции для воспитанников школы интерната №1 города Душанбе. Детишкам  была передана помощь в виде продовольственного  питания -  500 килограмм муки и 200 килограмм риса», - сообщает пресс-служба ведомства.
Также в честь праздника региональный центр обслуживания пенсионеров и пожилых людей в городе Душанбе, расположенный по улице Гани Абдулло,58, получил различные продукты от таджикских милиционеров.
Кроме того, для праздничного дастархана солдат войсковой части 3502 УВВ МВД РТ были переданы продовольственные продукты.  В честь мусульманского праздника такая же помощь организована управлениями отделов и подразделениями органов внутренних дел по всему Таджикистану.

Таджикистан использует квоту по воде в будущем для заполнения плотины Рогунской ГЭС, если она будет построена – ВБ

Душанбе. 26 июля. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Таджикистан намерен использовать свою квоту по воде в будущем для заполнения плотины Рогунской ГЭС, если она будет построена, а затем для орошения, рассказал региональный директор Всемирного банка (ВБ) по Центральной Азии Сародж Кумар Джа, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
Об этом он сообщил, поделившись накануне выводами по оценочным исследованиям проекта Рогунской ГЭС в Таджикистане в интервью, опубликованном на официальном сайте ВБ.
Что касается объемов сброса воды ниже по течению, то, по его мнению, согласно предварительному варианту ОЭСВ, можно выделить два вида влияния Рогунской плотины: при ее заполнении и при ее эксплуатации. Таджикистан не использовал в полной мере квоту по воде, которая выделялась республике в ежегодных региональных решениях о распределении воды. Но при этом РТ сообщила, что намерена использовать всю квоту в будущем, причем разница между полной квотой и фактическим использованием на сегодняшний день составляет в среднем 1,2 млрд. кубометров в год в период 2005-2011 гг.
Использование квоты в полной мере приведет к сокращению сбросов воды ниже по течению. «Если плотина для Рогунской ГЭС будет построена, Таджикистан сообщает о своем намерении использовать свою квоту по воде в полной мере для заполнения полученного резервуара, а затем для орошения», - отмечает он.
«Что касается эксплуатации плотины, предварительная версия исследования, выполненная консультантом, подтверждает, что Рогунскую ГЭС можно эксплуатировать с сохранением исторических объемов сбросов воды. Нурекское водохранилище в настоящее время используется для перевода 4,2 млрд. кубометров воды из лета (апрель-сентябрь) в зиму (октябрь-март), и в исследованиях поддержание исторических объемов сброса определяется как сохранение объемов перевода воды из лета в зиму на уровне этой величины.
Учитывая заинтересованность стран низовий речного бассейна в сохранении нынешних сезонных объемов сброса в будущем, правительство Таджикистана сообщает о намерении эксплуатировать будущую Рогунскую плотину таким образом, чтобы сохранить объемы перевода воды из лета в зиму на том же уровне, который сейчас практикуется на Нурекской ГЭС, следовательно, согласно предварительным выводам, изменений в структуре сброса из лета в зиму не будет. Группа экспертов по ОЭСВ рекомендует усиление существующих механизмов распределения воды среди всех стран бассейна, чтобы обеспечить режим наполнения и эксплуатации резервуара, предлагаемый правительством Таджикистана», - добавляет Сародж Кумар Джа.
Далее представитель Всемирного банка утверждает: «По выводам проектов отчетов, представленных консультантами, а также согласно мнению независимых Групп экспертов, строительство и эксплуатация Рогунской плотины в рамках современных международных норм являются возможными, но при условии включения рекомендаций экспертов по модификации первоначального проекта, реализации мер по смягчению последствий, а также создания системы мониторинга, который будет действовать на протяжении всего срока эксплуатации будущего объекта. Однако фактическая выполнимость проекта и реализация предполагаемых выгод зависят от наличия и условий финансирования, а также институциональных механизмов для обеспечения строительства, наполнения и эксплуатации, как отмечено в документе Всемирного банка по Ключевым вопросам для дальнейшего обсуждения по предлагаемому проекту Рогунской ГЭС».
Говоря о том, будет ли ВБ финансировать Рогун или нет, Джа отметил, что «выделение финансирования от Всемирного банка на Оценочные исследования и проведение процесса консультаций не означает, что Банк намеревается в будущем финансировать строительство Рогунской ГЭС.
«Тем не менее, мы продолжаем оставаться приверженным партнером по развитию как Таджикистана, так и других стран Центральной Азии. Мы будем и впредь поощрять диалог среди стран бассейна по вопросам устойчивого решения энергетических и водных вопросов в регионе Центральной Азии на взаимовыгодных для стран бассейна условиях», - подчеркивает Сародж Кумар Джа.

Вариант плотины Рогунской ГЭС высотой 1290 м над уровнем моря для проекта – самый экономичный -ВБ

Душанбе. 26 июля. ТаджикТА - Татьяна Большакова. Вариант плотины Рогунской гидроэлектростанции (ГЭС) высотой 1290 м над уровнем моря для данного проекта в целом будет самым экономичным, считает региональный директор Всемирного банка (ВБ) по Центральной Азии Сародж Кумар Джа, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
Об этом он сообщил, поделившись накануне выводами по оценочным исследованиям проекта Рогунской ГЭС в Таджикистане в интервью, опубликованном на официальном сайте ВБ.
В частности, Сародж Кумар Джа говорит, что при проведении ТЭО были рассмотрены три возможных варианта высоты плотины - 1290 м, 1255 м и 1220 м над уровнем моря.
По его словам, вывод, сделанный в предварительном варианте отчета консультантов, гласит, что вариант плотины высотой 1290 м метров над уровнем моря дает самую высокую общую экономию стоимости системы и самую высокую чистую приведенную стоимость.
«Это также означает, что предлагаемый Рогунский проект представляет собой наименее затратный вариант по сравнению с любыми другими альтернативными способами удовлетворения энергетических потребностей Таджикистана», - делится он.
Далее представитель ВБ отмечает: «Относительно более короткий срок эксплуатации (вследствие заиления) и отсутствие защиты от паводков ниже по течению, характерные для варианта плотины высотой 1220 м, являются аргументами против этого варианта. Тем не менее, существует возможность дополнительно изучить компромиссные решения между вариантами плотины высотой 1290 и 1255 м. С точки зрения безопасности плотины и инженерной точки зрения, в предварительном варианте исследований не обнаружено существенных различий по уровню риска между различными вариантами высоты плотины.
В исследовании отмечается, что некоторые подземные сооружения, в том числе, два существующих тоннеля для пропуска паводков и выработки под машинный зал потребуют укрепления и ремонтных работ, а также комплексного мониторинга в целях соблюдения международных норм».
«При проведении ОЭСВ, консультанты пришли к выводу, что существуют два важных вопроса, касающихся окружающей среды и социальной сферы, которые необходимо будет проработать в деталях: а) переселение семей, проживающих в районе строительства плотины и будущего водохранилища; б) потенциальное снижение сброса воды летом, которое может негативно повлиять на возможности орошения ниже по течению. В ОЭСВ определены меры по смягчению последствий вынужденного переселения; текущая оценка стоимости переселения включена в результаты экономического и финансового анализа для каждого из трех вариантов конструкции плотины», - подчеркивает господин Джа.

ЕБРР утвердил энергопроект, стоимостью приблизительно в $75,7 млн в Таджикистане

Душанбе. 26 июля. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. ЕБРР утвердил свой крупнейший проект, стоимостью приблизительно в $75,7 млн в Таджикистане, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
«В рамках своего крупнейшего на сегодняшний день проекта в Таджикистане - и одного из самых масштабных в секторе энергетики страны - Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделяет кредит в сумме $50 млн. на финансирование первой очереди модернизации Кайраккумской гидроэлектростанции. Стоит отметить, что общая стоимость проекта оценивается приблизительно в $75,7 млн.», - сообщили агентству в пресс-службе представительства ЕБРР в РТ.
Данный кредит будет дополнен донорскими средствами в размере $21 млн., предоставленными пилотной программой по адаптации к изменению климата (PPCR) многосторонних климатических инвестиционных фондов (CIF).
Последняя сумма состоит из кредита в размере $10 млн. и гранта в объеме $11 млн. Остальные $4,7 млн. включают дополнительное донорское финансирование консультационных услуг, предоставленное правительствами Австрии и Великобритании, а также выделенное из специального фонда акционеров ЕБРР.
По информации источника, Таджикистан испытывает хронический дефицит электроэнергии. Особенно, в зимние месяцы, когда спрос на нее превышает предложение приблизительно на 24%. Перебои подачи электроэнергии причиняют экономические убытки, оцениваемые более чем в $200 млн. в год, или 3% ВВП страны.
Так как Таджикистан - самая уязвимая к изменению климата страна во всем регионе ЕБРР, эти перебои усугубляются изменчивостью климата и экстремальными погодными условиями. Модернизация Кайраккумской ГЭС поможет уменьшить эти перебои и повысить эффективность энергообеспечения второго по величине промышленного региона страны - Согдийской области.
Согласно сообщению источника, первый этап программы модернизации предусматривает увеличение нынешней мощности ГЭС со 126 до 142 МВт посредством установки двух новых и более мощных турбин. Они предотвратят расточительные потери воды и обеспечат производство большего количества электроэнергии без изменения расхода воды, благодаря чему повысится коэффициент полезного действия станции.
Вышеупомянутые инвестиции также предполагают финансирование установки модернизированного оборудования, которая повысит уровни безопасности и усилит устойчивость станции к последствиям изменения климата
Полученные средства также будут использованы на продолжающуюся реорганизацию государственной энергетической компании «Барки точик» с целью повышения эксплуатационной и финансовой эффективности работы компании.
Отметим, что проект также предусматривает устранение организационных препятствий для проведения реформы тарифов на электроэнергию, путем принятия и внедрения новой методики тарифообразования, в соответствии с международными стандартами и оказания помощи во введении в действие соответствующего законодательства, что является ключевым приоритетом развития энергетики Таджикистана.
Напомним, что с момента начала своей деятельности в Таджикистане ЕБРР инвестировал в экономику страны около $400 млн., отмечается в сообщении представительства Европейского банка реконструкции и развития.

Глава Таджикистана выразил соболезнования президентам Франции и Алжира, в связи с крушением самолета в Мали

Душанбе. 26 июля. ТаджикТА - Нигинаи Азизмурод. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил накануне телеграммы соболезнования президентам Франции и Алжира - Франсуа Олланду и Абдулазизу Бутефлика в связи с гибелью граждан этих стран в результате крушения алжирского самолета на территории Республики Мали, сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА) в субботу.
Об этом сообщили  агентству в пресс-службе главы государства.
В телеграммах лидер Таджикистана выражает искренние соболезнования французскому и алжирскому народам.
Согласно сообщению источника, президент просит передать сочувствие всех таджикистанцев родным и близким погибших.
Как сообщалось ранее, при аварии пассажирского самолета алжирской авиакомпании Air Algerie на границе Мали и Буркина-Фасо никто не выжил.
По словам Олланда, после катастрофы был найден один из бортовых самописцев разбившегося лайнера.
Диспетчеры потеряли связь с самолетом в четверг после того, как пилоты сообщили об ухудшении погодных условий.
Среди 116 пассажиров, находившихся на борту лайнера, был 51 гражданин Франции.
Самолет модели MD-83 выполнял чартерный рейс для испанской авиакомпании Swiftair. Он направлялся из столицы Буркина-Фасо Уагадугу в Алжир.
Как сообщил глава МВД Франции Бернар Казнёв в интервью радиостанции RTL, самолет разрушился в момент падения.
«Мы полагаем, что самолет потерпел крушение по причинам, связанным с погодными условиями, хотя не исключаются и другие версии», - сказал он.