Учебник таджикского языка – Урок 9 – Упражнения 1-4

Урок 9

Упражнения 1-4

1. Прочитайте и переведите.
Борони фораму дилкаш, фасли зеботарини сол, пироҳани зебой арӯс, зани бародари ман, пойтахти ин кишвари осиёй, мактаби миёнаи таҳсилоти ҳамагонӣ, Донишгоҳи давлатии миллии Тоҷикистон, фаввораи асосии пойтахт, деворҳои кандакоришудаи чойхона, гули аввалини баҳор, корҳои баҳории саҳрой, барномаҳои шавқовари телевизион, таътили дарози тобистонй, ҷойҳои хушбодуҳавои дараи Варзоб, боигарии асосии Тоҷикистон, Рӯзи истиқлолияти Тоҷикистон, минтақаи Осиёи Марказй, истифодаи қувваи барк, иди дӯстдоштаи хурду калони Тоҷикистон.
2. Составьте изафетные цепи, располагая определения в надлежащем порядке.
Бино (донишкада, асрй, мо), муаллима (миёна, мактаб, ҷавон), ҷевон (китоб, калон), саёҳат (шаҳр, ҷолиб, ҷойҳо), синф (миёна, мактаб, дуюм), хӯрокҳо (ошхона, донишгоҳ, болаззат, мо), бародарон (дӯст, калон, наздик, ман), боду ҳаво (Марказй, минтақа, Осиё), ҳаво (фасл, нарм, зимистон), сохтмон (нав, барқй, нерӯгохҳо).
3. Переведите двумя способами
Долгое жаркое лето, красивая тёплая одежда, новоё современное здание.
4. Переведите
Тёплая весенняя погода, большой фруктовый сад, мягкий цветастый ковёр, большой книжный шкаф, чёрные глаза моей сестры, длинные косы маленькой девочки, зелёные листья яблонь (яблоневых деревьев), первые весенние цветы.

Часть I
Москва
ИД «Ключ-С»
2009